The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

_ l Bil . ' a. 15%. qlgiiMr,ql'r'dllllllliil' 'lllllillllllligBllllllilillllrall I if». ill' tailtllll1 _ “ _ciNllllrt_i:issj"qlillll?,,ll,,!'r X, ‘ ' Illllllllelli . "vrf hike)?! 2iilllllllllih1 s .: v; ix q “1s NIX-est». Pu: F - iii-r-rr' . IlilllittmBllll8' lim "lfl " ’ - xt 's, - tt V” _ ' & in: I Je ' T '* E Illt - q "s, F ' IMN% r” . Netelkt r' . p. - " F', 3135.13 Isis. 2.113? _ with“ "'Mi888liltlb'"s 'Na IF? - q -liB .c w. 'f: it"-, - _‘ . EW; Ky 2rrt8i T ', - - N " , . . g I a " Iti' Fry? Vivre),)':,'-)),"':,),):,)" hir,'ij'sj.: l ‘l l ' i l I, NB" _ ' 'tll . ' . ' " - rt- "c he 3. reg”: tii,, WAt g V ra" ' . A _ . .r a " Ig. , . IE - 'Asa' \ 'diyWr'eirriti1ir:risice'ri'it 1 " '(,Ce;r'it'ff A' "s-:? - l" * " b' " id x- retira5W?i" we rin - . 'w q . 57:" BtEiel1 ' ‘ _ s/Ci:'-",',,):;),":' l tttd y ' ' » ~ . we a» " " A 'SN, ' WMM he; TT Bl '., w . . MgEr" it Il " a' if; " . Ni iia the , Stl , . a: Kg ' , r” - q . , . it id i KN, 1 ~- - _ " ItitMtiir We . ' I t i Fg'rrr,,iiirs, Lire, it: . ’ , IlllKil8 " ti t . - Il IrElagK, ”fr ‘ , , - I 'iji"iiriis'e"ce C i L" Tjf,, _ F A gt ‘ r ' I 4 l - f, . NllliMii, . . Ril , - , . - g§%;:{§.t i Err/iii) - M" . K j, Irmarm . . B , . & v" > "° 1h Teachers and families of exchange students got to know families and teachers did some visiting. In front is Michelle each other during the French exchange just concluded Matthieu, daughter of Cobden’s French teacher Diane Mat- between students from Cobden and District Elementary thieu. Left to right are parents Pat and Mike Egan, Beauce- "s School and their exchangetwins from Beauceville, Quebec. vill teacher Donald Allen, Mrs. Matthieu, parent Rene Rose, At a sports night held at the Cobden school, some of the and Beauceville teacher Paul Rodrigue. h d fer-e: W7 db Fifty-two exhausted But last Saturday morn- en had high praise for the their my“, d.u,ring the youngsters said tearful ing, after awhirl ofactivity organizers of the exchange summer, she said. goodbyes early on the that took them up and visit. . . This is the first French morning of June 6 after a down The Valley from Pern- “This IS the best, exchange that Cobden and hectic whirl of activity dur- broke to Ottawa, the advert- organized one we have ever District Elementary School ing the Cobden end of a tore finally ended. been on,"he said: has participated P Since French exchange twinning During their week here, Diane Matthieu, who 1977. Mrs. Matthieu says students from here and the students had taken a teaches French at Cobden that at that time teachers from Beaueeville, Quebec. boat cruise from Pembroke and District Elementary were .very, mu.ch on their q The26 Grade7and8sea- to Petawawa, visited City School, coordinated the own m planning such an _ dents from Cobden and Dis- Hall in Pembroke, played Cobden end of the ex. event. . ' I _ trict Elementary School the survival game at Otha- change. She IS pleased with pr there are guidelines _ had been paired off with wa Whitewater Rafting, the effect it has had on her availa.blt.from SEVEC,Ian l students from Beauceville met the reeve of Cobden, students. organization .promo,ti.n,g at the beginning of the had a potluck dinner and "It's helped them realize Frencl} education, which l school year. A condition of dance at the Memorial that you can really live the mahe it much easrer to or- participating in the ex- Hall, visited the Parlia- french language,” she says. ganlze an exchange. _ change was thattheywould ment Buildings, the Sn. ItsnotJust somethingyou Tentative plans are for correspond with each other preme Court Building, and learn in a classroom." an exchange to take place until the time came for the the Governor General's res- She feels that the aware- every second year to give visits. idence in Ottawa, taken a mess of each other's cultures Students the chance to lake In March, the Cobden bus tour of the capital city, will also benefit t.ht.seu- p,art. in one at some time students visited Beauce- and shopped there. dents greatly. She believes during Grades 7 and l. ville. The goodbyes were a The students from that the .tfeees..tr the ex- Teachers and students will little easier then, because Beauceville were accom- change will continue. explore ,another option for the students could look for- panied by two of their Many .of the students “If? off' year. A (our-day wardtomeeting again here teachers, Paul Rodrigue have indi.caus) that they ttu? $0 Quebec Cityisapor in June. and Donald Allen. Mr. All- are planning to visit With sibiliey for 1987-1988. / _ / . , _